The comic was initially created in Greek, in a black-and-white version, and then an online version in colour was introduced accompanied by an English translation. It retells the myth of Aphrodite’s affair with Ares discovered by Helios and revealed to all the gods by Hephaestus’  intrigue. The myth is known from the 8th book of The Odyssey by Homer, where the aoidos Demodocus sings it to the ruler of the Phaeacians. In the comic, however, it is Ho(...)