arrow_upward
Pattern Pattern Pattern

Showing 40 entries for tag: Respect

Pattern Pattern Pattern

Ray Ching

Aesop’s Kiwi Fables

These are Aesop’s Fables adapted, illustrated and set in New Zealand, substituting native fauna for Aesopian characters. There are forty seven fables in Ching’s Aesop’s Kiwi Fables.The Cat & The Cockerel upon a Journey; The Blackbird & His Tail; The Kiwi at the River; The Huhu Beetle & His Shadow; The Kiwi & The Goose; The Old Tuatara & the Possum; The Cat & the Kiwi Chick; The Kiwi & the Jewel; The Thoughtful Kea; Huia & Kokako of Old; The Old M(...)

literary

YEAR: 2012

COUNTRY: New Zealand


Julian Tuwim

Frogs the Latinists [Żaby łacinniczki] / Latin [Łacina]

In Żaby łacinniczki [Frogs the Latinists] the poet extends his thanks to frogs for their spirit lifting croaking which he claims to be done in Latin. It is a twelve-verse poem based on the humorous similarity of sound between Latin words (such as quamquam or cum) and the croaking of frogs. Tuwim plays with words, skillfully rhyming in “frog Latin.”The poem Łacina [Latin] begins with a lamentation on the fate of someone who must learn Latin. Memorizing variations of Latin grammatical (...)

literary

YEAR: 1930

COUNTRY: Poland


Clyde W. Ford

Kimanaueze

The full text of this myth is found in: The Hero with an African Face: Mythic Wisdom of Traditional Africa by Clyde W. Ford, in the United States and Canada by Bantam Books, 1999, pp. 61-67), ISBN 0-553-10544-2. This is only a brief summary of the story. The full text of the myth and others can be read in the book cited above.The hero, Kimanaueze tells his father he would marry no one else but the daughter of King Sun and Queen Moon. So, he writes a letter to King Sun and Queen Moon. He gives it(...)

oral

COUNTRY: Angola


Diguimbele Bagamla

Myth of the Origin of the Tupiri Clan

In the beginning, there lived a man who was married to two wives. One was fertile and the other was barren. One day, the two went into the forest to fetch wood. While in the forest, the fertile woman, who was heavily pregnant started to have labor pains. Her co-spouse came to her aid and caused her to lie on a fallen tree trunk where she could give birth in the best conditions. After - being tormented by the pains of labor, she passed out. Her co-spouse then stole the child, hid it, and claimed (...)

oral

COUNTRY: Cameroon


Emma Chichester Clark, Michael Morpurgo

The Orchard Book of Aesop's Fables

Fables attributed to Aesop were collated in antiquity by Demetrius of Phaleron, c.300 BCE (Diogenes Laertius, 5.80), and passed on through various retellings in antiquity and the medieval, early modern, and modern periods. This highly illustrated story-book contains retellings of a selection of Aesop's Fables for a young audience. Contents:For Mr Aesop from Mr Morpurgo, a Thank-You (An introduction to the collection).The Lion and the MouseThe Hare and the TortoiseThe Dog and his BoneThe Crow(...)

literary

YEAR: 2004

COUNTRY: United Kingdom


Emmanuel Matateyou, Elias Mbome

The Origin of the Dry and Rainy Seasons

This is a reprint, with slight syntax changes, of the story as it appears in: An Anthology of Myths, Legends and Folktales from Cameroon by Emmanuel Matateyou, published in 1997 (pp. 46-48) by The Edwin Mellen Press Ltd. We have the permission of the publisher and the author to publish up to 10 myths in this collection in the context of our project on “Our Mythical Childhood…”. We are therefore thankful to The Edwin Mellen Press Ltd and Professor Mataeyou for granting us this (...)

oral

COUNTRY: Cameroon


Mvongo Biya

The Origin of Witchcraft in Maka Land

There was once a couple in the Maka Land who shared love that was supposed to be eternal. The man was very good at setting traps for animals, and used to bring back fresh game to his beloved wife. They used to enjoy the game with their children. One day, the man decided to visit his traps. When he got to the last trap, he found a hedgehog (a symbol of witchcraft in the old Maka customs). The hedgehog greeted the man, and the man responded. The hedgehog asked the man if he had finished visiting h(...)

oral

COUNTRY: Cameroon


Ignacy Krasicki

The Raven and the Fox [Kruk i lis]

The Raven and the Fox is one of the original fables by Aesop. The main characters of the fable are a cunning fox and a vain raven with a tidbit in its beak. In order to get the food (most authors, incl. Krasicki, mention a piece of cheese, however, one of the preserved versions of Aesop’s fable mentions meat), the fox uses a ruse. Knowing that the raven is greedy for compliments, the fox encourages him to sing. As the raven begins to caw, the tidbit fells from its beak straight into the fo(...)

literary

YEAR: 1802

COUNTRY: Poland


Madalena Elek, Ruth Rocha

The Spring of the Caterpillar [A primavera da largarta]

The ant, the praying mantis, the spider, the chameleon, the ladybug, the gecko, the dragonfly and the snail get together in the forest and started to complain about the caterpillar because she ate all the leaves she could find. They continue their whinning and call her ugly, agreeing that the solution is to kill her. The snail tries to oppose them but he is too slow to present his ideas. As the animals make their way to hunt and kill the caterpillar, they meet a beautiful butterfly and ask (...)

literary

YEAR: 1999

COUNTRY: Brazil


Wilfred Jackson

The Tortoise and the Hare

As with the short animation based on the Aesop’s fable The Hare and the Tortoise the plot is quite simple. In the woods of Disney’s creation, a big race has been organized. The competition takes place between Max Hare and Toby Tortoise. The former, inspired by boxer Max Baer, is obviously more athletic, but also cocky and overconfident, not to mention rude; as for the latter, he is clumsy and slow, but also nicer and more focused on the task – he does not care about the mockery(...)

audiovisual

YEAR: 1935

COUNTRY: United States of America


Kathrin Schärer

The Town-Mouse and the Country-Mouse [Die Stadtmaus und die Landmaus]

The town-mouse visits the country-mouse. She is scared of the cows and the rooster, dislikes the smell of the pigs and the wheat field stubble hurts her paws, but she loves the stars of the night sky, the food and the sunrise. Then the country-mouse visits the town-mouse. She is scared by the speed of the city, overwhelmed by the business and smells of the supermarket and frightened by a dog. She also is not used to eating so much. So her friend takes her to quieter streets and shows her the lig(...)

literary

YEAR: 2008

COUNTRY: Germany


Beatrice Laure Mébou

Wiser than the King [Plus sage que le roi]

Attention: +18 yearsWiser than the King, the story that gives an eponymous title to the book, transports the reader into an imaginary village where a king, jealous of his power, is ruling. He instructs his subjects to kill all the male newborn babies at birth. Acquainted in a dream on the fate of her son, a woman from that village decides not to abide by this rule. Long before the child’s birth, he is baptized “wiser than the king” just as the prophecy revealed in the dream. Th(...)

literary

YEAR: 2008

COUNTRY: Cameroon