Showing 230 entries for category:
Alice Werner
Kiazpora Book Series
A Messob Gift to Lula’s Friend
Werewere Liking
A New Earth. African Ritual Theatre [Une Nouvelle Terre. Théâtre-Rituel]
Werewere Liking
A New Earth. African Ritual Theatre [Une Nouvelle Terre. Théâtre-Rituel]
Ivory Coast • 1980
Ngwa J. Neba
Robert Sutherland Rattray, Maalam Shaihu
A Story about a Giant, and the Cause of Thunder
Robert Sutherland Rattray, Maalam Shaihu
A Story about a Giant, and the Cause of Thunder
United Kingdom • 1913
Robert Sutherland Rattray, Maalam Shaihu
A Story about a Maiden and the Pumpkin
Robert Sutherland Rattray, Maalam Shaihu
A Story about a Maiden and the Pumpkin
United Kingdom • 1913
Robert Sutherland Rattray, Maalam Shaihu
Robert Sutherland Rattray, Maalam Shaihu
United Kingdom • 1913
Robert Sutherland Rattray, Maalam Shaihu
Robert Sutherland Rattray, Maalam Shaihu
United Kingdom • 1913
Joël Ebouémé Bognomo
A Wonderful Grandmother [Une Merveilleuse Grand-Mère]
Elisabeth Belomo
Dapo Adeleke
Nnedi Okorafor
Izechukwu John Ekeh
Peter Numfor Ambe
An Orphan Child and Her Uncle's Wife
Joseph Ndipowah Teneng
An Orphan Girl and Her Stepmother
Kemonde Wangmonde
Enoch Tanyi
Annick Ndo Medjoto
Cyprian Assam Egbe
Chinua Achebe
Tidjani Yaya
Ogbeh Peter Ogbeh
Pierre Keubou
Efua Theodora Sutherland
Daurette Bidja
Ejengi, the Provider of Light and Water
Sean Qualls, Laurie Ann Thompson
Emmanuel’s Dream: The True Story of Emmanuel Ofosu Yeboah
Sean Qualls, Laurie Ann Thompson
Emmanuel’s Dream: The True Story of Emmanuel Ofosu Yeboah
United States of America • 2015
Mofor Nchinda
Extinction of the Life Giving Grass / Extinction of the Herb of Immortality
Desire Meha
Daniel Orowole Olorunfemi Fagunwa
Forest of a Thousand Daemons: A Hunter’ Saga [Ògbójú Ọdẹ nínú Igbó Irúnmalẹ̀]
Daniel Orowole Olorunfemi Fagunwa
Forest of a Thousand Daemons: A Hunter’ Saga [Ògbójú Ọdẹ nínú Igbó Irúnmalẹ̀]
Nigeria • 1938
Catherine Stock, Karen Lynn Williams
Mathieu Djele
El Hadj Awal
Pierre Yves Njeng
Holidays in the Village [Vacances au village]
Emmanuel Matateyou, Elias Mbome
How Dogs Came to Live as Domestic Animals
Ndi-deng
How Jealousy Originated in Polygamous Homes
Ba Venyuseh
How Jumneh Came Into Existence
Gideon Ngafi
How Lunga Went to the Sky Alive
Joseph Ndipowah Teneng
How Sickness, Old Age and Death Began
Nson Ngambi
How the Earth (Land) Came to Be
Robert Sutherland Rattray, Maalam Shaihu
How the Whip and the “Maara” Spoon (a Broken Bit of Calabash) Came to the Haunts of Men
Robert Sutherland Rattray, Maalam Shaihu
How the Whip and the “Maara” Spoon (a Broken Bit of Calabash) Came to the Haunts of Men
United Kingdom • 1913
Egbe Ifie
Eboni Bynum, Baba Wagué Diakité, Roland Jackson
Desire Guifo
Nneka Bennett, Robin Bernard
Juma and the Honey Guide: An African Story
Nneka Bennett, Robin Bernard
Juma and the Honey Guide: An African Story
United States of America • 1996
Mfone Nde-Zama
Just Another Woman: A Play with an Introduction by Peter Suh Tangie
Siddi Hamadou
Beyana Ngarbaï
Kazaye and the Horn of Abundance
Soliey Mbezenyuy
Kilankenyuy, the Giver of Children
Clyde W. Ford
Clyde W. Ford
Verna Aardema, Joe Cepeda
Koi and the Kola Nuts: A Tale from Liberia
Verna Aardema, Joe Cepeda
Koi and the Kola Nuts: A Tale from Liberia
United States of America • 1999
Egbe Ifie
Clyde W. Ford
Alice Werner
Alice Werner
Clyde W. Ford
Onyeka Opara
Lost in the African Forest of Zuki
Musi Seth Pie
Ruby Yayra Goka, Edmund Opare
Babila Mutia
Richard Fakala [Akira Junior], Chimène Kouékeu Ngoukam
Mara the Autistic Child [Mara. L'enfant autiste]
Richard Fakala [Akira Junior], Chimène Kouékeu Ngoukam
Mara the Autistic Child [Mara. L'enfant autiste]
Cameroon • 2020
Guidang Danzabe
Emmanuel Matateyou, Mohamed Mounir Ngoupayou
Mbumanje and the Bamum Royal Pipe [Mbumanjé et la pipe du roi]
Emmanuel Matateyou, Mohamed Mounir Ngoupayou
Mbumanje and the Bamum Royal Pipe [Mbumanjé et la pipe du roi]
Cameroon • 2021
Losngar Nodjidoumngar
Mama Asanatou
Peter Tamukong
Clyde W. Ford
El Hadj Awal
Emmanuel Matateyou, Andiensa Yuh
Mitofchuofoyn – Wiser than the King
Yaël Farber
Amos Tutuola
Pierre Ngijol
Myth of Creation of the Bassa'a
Anatole Ikuana
Moussa Khalidou
Esther Monstengap
Emmanuel Matateyou
Myth of Ntiteuh (the Most Beautiful Woman on Earth) Who Married the Sky King
Emmanuel Matateyou
Myth of Ntiteuh (the Most Beautiful Woman on Earth) Who Married the Sky King
Cameroon
Hadjia Bitamzui
Myth of the Creation of the Giziga People of Muturwa
NzeUmeokwonna G.C. Ezechukwu
Gideon Mbangmoh
George Nebachi
Bernard Kos Mbulu
Myth of the Origin of Dja and Mpomo Rivers
Soliey Mbezenyuy
Myth of the Origin of Lake Wasibel
Ndjidda Yamboui
Myth of the Origin of Suffering in Mindif
Eleanor Zofoa
Myth of the Origin of the Babungo People
Ntiege Mesumbe
Myth of the Origin of the Bakossi People
Marthe Satou
Mohamadou Houlaï
Myth of the Origin of the Logone River
Hector Nembo Fomba
Myth of the Origin of the Mbafung Chiefdom
Samuel Fah Lee
Myth of the Origin of the Mundang Chiefdom
Diguimbele Bagamla
Myth of the Origin of the Tupiri Clan
Benjamin Emeada
Myth of the Oyise-Owhe Festival
Saïdou Kitikil
Myth of the Sacred Fish, “Mubala”, among the Giziga People
Diane Modjo
Rebecca N. Umeafonta
Myth of the Superior Status of the Male Gender
Eleanor Zofoa
Mama Asanatou
Cosmas Aza
Peter Ambe
Diane Dillon, Leo Dillon, Patricia C. McKissack
Elisabeth Belomo
Pierre Nyobe
Ngok Lituba and the Tree of Rejuvenation
Nde Fru
Peter Tancho
Mama Asanatou
Mama Asanatou
Musi Seth Pie
Rachael Lum
George Mbona Njimele
Rosa Foyenka Lukong
Clyde W. Ford
Thierry Ntamack
On the Road of an Angel [Sur la route d’un ange]
Amos Bobe Ngong
Origin and Settlement of the Kom People
Brey Houzibe
Elisabeth Belomo
Origin of EVU (Evil Spirit) and AWU (Death) Amongst the Beti-Fang, Cameroon
Elisabeth Belomo
Origin of EVU (Evil Spirit) and AWU (Death) Amongst the Beti-Fang, Cameroon
Cameroon
Raissa Tiola
Adebayo Tijani
John Pepper Clark
Beyana Ngarbaï
Agnès Ngoh Nzuh
Gabriel Okey Okonkwo, Nonso Ekene Okonkwo
Sacrifice of Hope: Part I and II
Gabriel Okey Okonkwo, Nonso Ekene Okonkwo
Sacrifice of Tears: Part I and II
Nonso Ekene Okonkwo
Scorpion God & Ikenga (the Greatest Warrior) Part 1 & 2
Verna Aardema, Nancy L. Clouse
Sebgugugu the Glutton: A Bantu Tale from Rwanda
Verna Aardema, Nancy L. Clouse
Sebgugugu the Glutton: A Bantu Tale from Rwanda
United States of America • 1993
Etienne Nguelo
Nansubuga Nagadya Isdahl, Sandra Van Doorn
Tololwa Marti Mollel, Linda Saport
Clyde W. Ford
Sudika-Mbambi: The Hero Child Who Saved His Tribe
David Wisniewski
Wole Soyinka
The Bacchae of Euripides: A Communion Rite
Cosmas Njume Njume
Rose Nanje Mande
Robert Ba Ndangho Fomunyang
John Wyndham [John B. Harris]
George Mbona Njimele
Hypolithe Annicete
Elechi Amadi
Kester Onuigbo
Brey Houzibe
The Enormous Monster [Burma-Te-Dge]
Baba Aoudou Hervé
The Faces of Gold [Les visages de l'or]
Ben Okri
Paul Louabe
Robert Sutherland Rattray, Maalam Shaihu
The Gaawoo-tree and the Maiden, and the First Person Who Ever Went Mad
Robert Sutherland Rattray, Maalam Shaihu
The Gaawoo-tree and the Maiden, and the First Person Who Ever Went Mad
United Kingdom • 1913
Alice Werner
Alice Werner
The Girls Who Wanted New Teeth
Ola Rotimi
Aloys Nkong Kima
Athol Lannigan Fugard, John Kani, Winston Ntshona
Mama Asanatou
The Jealous Woman Who Became a Snake
Elphinstone Dayrell
Ndi-deng
The Lake That Travelled With the Undesirable Twins
Samuel Edward Krune (SEK) Mqhayi
The Lawsuit of the Twins [Ityala Lama-Wele]
Samuel Edward Krune (SEK) Mqhayi
The Lawsuit of the Twins [Ityala Lama-Wele]
The Union of South Africa • 1914
May O'Brien, Susan Wyatt
The Legend of the Seven Sisters: A Traditional Aboriginal Story from Western Australia
May O'Brien, Susan Wyatt
The Legend of the Seven Sisters: A Traditional Aboriginal Story from Western Australia
Australia • 1990
Eto’o
Onabel Edjecka [Edji Onabel], Aude Perralta Excoffier
The Magic Coconut Tree [Le Cocotier magique]
Onabel Edjecka [Edji Onabel], Aude Perralta Excoffier
The Magic Coconut Tree [Le Cocotier magique]
Cameroon • 2021
Baba Wagué Diakité
Emmanuel Njoya
Efua Theodora Sutherland
Chrysantus Mboh
Clyde W. Ford
Olajire Olanlokun
Foncha Wanka’a
The Musician and His Mythic Leaves
Mama Asanatou
Thomas Essa Ngoukou
Mããlem Mããtu
Egbe Ifie
Alfred Ngoisa Lyonga
Jean Njome Epole
The Myth of Ellah The Sacred Rock
Egbe Ifie
Mainsah Lukong
Peter Mkong Bongjio
The Myth of Mnkong Moteh – The Enigma
Maurice Tangang
The Myth of the Origin of the Bambui
Mado Pauline Tcheutchoua
The Myth of “Nkentatet” (ŋĸØ’ta’tét)
Richard Whitaker
The Odyssey of Homer: A Southern African Translation
Richard Whitaker
The Odyssey of Homer: A Southern African Translation
Republic of South Africa • 2017
Joseph Njong
The Origin of Black and White (Red) Races
Lawrence Teneng
Madeleine Matandjong
The Origin of Family Altars among the Ngomba
Peter Mkong Bongjio
Emmanuel Matateyou, Elias Mbome
The Origin of the Dry and Rainy Seasons
Edmund Sama Titanji
The Origin of the Voma Cult in Bali Nyonga
Philip Loh Dzadjih
The Origin of “Efiehnstemseh,” the Great Cave of Drums in Kedjom
Veronique Mengue
The Orphans and the Old Woman with her Walking Staff
Sama Ambe
Werewere Liking
The Power of Um [La Puissance de Um]
Agnès Ngoh Nzuh
The Price of Selfishness in Khitoumy
George Mbona Njimele
Abou Manifi
Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos [Pepetela]
The Return of the Water Spirit [O desejo de Kianda]
Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos [Pepetela]
The Return of the Water Spirit [O desejo de Kianda]
Portugal • 1995
Clement Che Bonuh
The Rise and Fall of Fulantieh
Eveline Keko Ngang
Reggie Sultan
Mama Asanatou
George McCall Theal
Kalu Anya
Jean Paul Tueche
The Succession of Wabo Defo [La succession de Wabo Defo]
Alice Werner
Ibrahim Mbgarouma
Margaret I. Ogumefu (Baumann) [Marguerite Lees]
Sama Ambe
The Water God “Atutu” Marries the Most Beautiful Princess
Tayeb Salih
The Wedding of Zein [عرس الزين (Urs' al-Zayn)]
Marie
Gabriel Sira
Elphinstone Dayrell
Julienne Ngah
The Young Initiate and Emomodo, the Monster
Babila Mutia
Jeanette Winter
Wangari’s Trees of Peace: A True Story from Africa