Pattern Pattern Pattern

Showing 3 entries for tag: Ascanius

Pattern Pattern Pattern

Ivan Kotliarevsky

Aeneid. Travestied Inside Out into Little Russian language by I. Kotliarevsky [Енеида. На малороссійскій языкъ перелиціованная И. Котляревскимъ]

After the fall of Troy, Aeneas ("Aeneas was a lively fellow, / Lusty as any Cossack blade") and the Trojans run away to sea. Juno asks Aeolus to sink the Trojans. Aeolus creates the storm, but Aeneas gives Neptune a bribe, and the storm calms down. Venus feels worried about her son Aeneas and complains about Juno to Zeus. Zeus says that the fate of Aeneas is already sealed - he will go to Rome and found a strong state there. After much suffering, the Trojans reach Carthage, where Dido (...)


COUNTRY: Russia Russian Empire

Adèle Geras


Drawing on the narrative of the first four books of Virgil’s Aeneid, Dido expands and extends the tragic story of the Queen of Carthage, who falls in love with Aeneas and kills herself after he sails away. It is told through the eyes of multiple characters – the young handmaiden Elissa, who becomes nursemaid to Aeneas’ son Ascanius, Cubby, a strong, somewhat simple servant, Iopas the bard, and Anna, Dido’s younger sister. With the exception of Anna, these characters are i(...)


YEAR: 2009

COUNTRY: United Kingdom

Nikolaĭ Osipov

Virgil’s Aeneid Travestied Inside Out [Виргилиева Энеида, вывороченная наизнанку]

Virgil’s Aeneid Travestied Inside Out by N. Osipov is remarkably close to Vergil’s Aeneid in plot. Every part (song) of the poem is preceded by a short summary of what the part narrates. After the fall of Troy, a fleet led by Aeneas (“a daring young man, / And the most skillful fellow”) begins a long voyage to find a new home. Juno wants to disturb them, she asks Aeolus to set a storm, which will destroy the Trojan fleet. Neptune, angry with Juno's intervention i(...)


COUNTRY: Russian Empire